Indio, hindú e hindi, ¡qué confusión!

Cuántas veces, en mis diversas visitas a Italia o a otros lugares por negocios o por placer, me preguntan: ¿ha aprendido a hablar indio? ¿No es ahora cuando te has convertido en hindi y ya no eres cristiano? Pero, ¿comes mucho hindi? En esos momentos me hace gracia porque no como, no como hindú (ehhhh!) Or.... " personas de religión hindú" . Para mí, el error es evidente, pero en realidad no todo el mundo conoce la diferencia entre estos tres términos. Así que doy aquí una explicación muy breve para mis amigos de ultramar, al menos para que nadie piense que me he convertido en un caníbal.

Comemos cocina Indio. Profesamos la religión hindú o hilandesa y hablamos la lengua hindi.

Si queremos hacer un paralelismo con Italia, podríamos decir que :

Italia = India

Italiano (lengua nacional) = Hindi

Italiano (nacionalidad) = indio

Cristiano (religión) = hindú o hinduista

De hecho, indio o india se refiere a cualquier cosa que sea "característica de la India" como país. Se puede decir que " hay un nuevo restaurante indio"En la Vía San Giacomo de Nápoles - se llama casualmente Taj Mahal - (pruébalo, la comida es buena, ¡hablo por experiencia directa!) Donde el personal no es India mamá Pakistán (hablemos entonces de la nacionalidad). Sin embargo, el propietario, además de urdu, habla Hindi a la perfección. Esto es todo, Hindi y el lengua oficial de la India y sólo la lengua, ni siquiera la religión o la tradición culinaria.

Yo también, desde que vivo en la India, Estudio el hindi pero no es por eso que me convertí Indiana (Sigo teniendo la nacionalidad italiana, no la india). Yo tampoco he cambiado de religión, dejando la cristiana para ello Hindú o Hindú L'Hinduismo Es la fe más profesada aquí en la India, pero no es la única: hay musulmanes indios, jainistas indios, sikhs indios, cristianos indios, budistas indios (vale, quizá los budistas y jainistas indios no son numerosos, pero los hay). Y también hay que decir que no todos los indios hablan hindi. Considere que la población del subcontinente indio es de unos 1.300.000.000 de habitantes, de los cuales 17.000.000 viven en la capital (donde todos nos conocemos más o menos aunque estemos en un pueblo de la campiña de Umbría), las lenguas oficialmente reconocidas que se hablan en la India son 22 con 300 dialectos. Así que podemos decir que No todos los indios son hindúes ni hablan hindi, pero todos comen comida india.

Ahora, espero que sea un poco más claro, de lo contrario .... aparte del hindi, ¡significa que hablo ostrogótico!