Explicação dos ritos matrimoniais hindus Punjabi mais importantes.

A Índia na era do Covid-19 significa que ainda não podemos viajar, por isso pensei em contar-vos um pouco mais sobre o fantástico mundo dos casamentos indianos! Neste primeiro artigo sobre os casamentos mistos indo-franceses - particularmente apreciado pelos leitores - expliquei o aspeto burocrático do casamento civil. Hoje, vou falar-vos do casamento religioso hindu.

No imaginário coletivo, é frequente ouvirmos falar dos casamentos indianos como eventos maravilhosos que duram vários dias, durante os quais as celebrações pomposas alternam com várias cerimónias religiosas. No entanto, na Índia, coexistem diferentes religiões no mesmo território e, por conseguinte, cada denominação religiosa tem os seus próprios costumes de casamento. Além disso, mesmo dentro da mesma religião, o rito do casamento é realizado de forma diferente consoante a área geográfica ou a "casta". Hoje, vou explicar alguns dos ritos do casamento hindu punjabi aqui no Norte, uma vez que o meu marido é de origem punjabi e hindu.

O casamento hindu - uma respiração profunda

Os casamentos punjabis são famosos pelas suas celebrações emocionantes que reflectem a sua exuberância pela vida em geral. Os Punjabis, conhecidos pelo seu fervor pela vida, vivacidade e, claro, pela dança, diversão bhangra, são os mestres da grande festa!

Os rituais de casamento indianos dividem-se em pré-casamento, casamento e pós-casamento, e começam várias semanas antes da cerimónia de casamento propriamente dita.

Ritos pré-matrimoniais

Roka

A cerimónia Roka tem lugar antes do casamento e todos os familiares e amigos se reúnem para abençoar o casal. Representa a confirmação oficial do consentimento do jovem casal para casar. Nesta ocasião, as famílias juntam-se pela primeira vez e trocam doces e presentes. É também efectuada uma puja em casa da futura noiva. O primeiro ritual a ser realizado é a cerimónia de Tilak, durante a qual tilak, ou uma pasta de cor vermelhão, sândalo e grãos de arroz são aplicados na testa dos jovens noivos. Segue-se a troca de presentes e a mãe do noivo adorna a noiva com um magnífico chunni o dupatta vermelho na cabeça.

Mangni, Sagaai ou Kudmai

Este ritual marca a cerimónia do anel de acordo com o ritual Punjabi e marca a "proposta" oficial da mão da noiva pela família do noivo. Tanto a noiva como o noivo recebem muitos presentes dos seus sogros durante o noivado. O noivado é a primeira de muitas etapas de um processo que tende a ser longo e serve de acordo entre as famílias da noiva e do noivo. A data do casamento também é fixada nesta fase.

Mehndi

A cerimónia mehndi é tradicionalmente reservada à futura noiva e aos seus amigos e familiares mais próximos. Durante esta cerimónia, os braços e as pernas da futura noiva são decorados com magníficos desenhos feitos de hena, uma pasta utilizada para fazer tatuagens temporárias.

Os desenhos complexos exigem que a noiva se sente durante horas enquanto secam. Há quem acredite que quanto mais escura for a cor do desenho seco ou quanto mais tempo durar na pele antes de se desvanecer, mais profundo é o amor do noivo ou da sogra. A cerimónia realiza-se geralmente um dia antes do casamento, uma vez que a decoração demora muito tempo.

Sangeet

No dia da cerimónia do mehndi, a festa prolonga-se até tarde, transformando-se numa Sangeet. Sangeet, que significa "cantar em conjunto", é essencialmente uma festa pré-casamento em que a família se reúne para cantar e dançar e para se conhecerem uns aos outros. Os familiares e amigos dos noivos organizam espectáculos de dança em grupo para animar a noite. Se ainda não teve a oportunidade de assistir a uma sangeet da família Punjabi, eis o que tem estado a perder:

Casamentos hindus - Sangeet

Haldi

Este rito é realizado pelos noivos pouco antes da sua união. No caso da noiva, apenas os seus amigos e pais são convidados para a cerimónia. Aplica-se uma pasta de curcuma, leite e, nalguns casos, água de rosas no rosto, pés, pescoço e mãos dos noivos. É considerado um momento auspicioso para afastar o mau-olhado e, graças às propriedades da curcuma, para ter uma pele bonita, radiante e suave no dia do casamento. Esta cerimónia realiza-se geralmente na manhã do casamento.

Chura

A cerimónia do Chura deve ser conduzida pelo tio materno da noiva, que ajuda a noiva a usar o conjunto de pulseiras de marfim e vermelho conhecido como Chura. Estas pulseiras especiais costumavam ser guardadas durante um ano inteiro, mas atualmente são usadas apenas durante algumas semanas ou meses antes de serem guardadas. Falei-lhe de churas e de outras jóias usadas pelas noivas indianas em este artigo de minha autoria mais pormenorizadamente.

Baraat

Esta cerimónia marca o início dos ritos do casamento. O noivo aproxima-se da porta do local do casamento e dirige-se à mãe da noiva, que já está à sua espera para fazer o aarti, que se destina a neutralizar o efeito dos olhares malévolos que o olham. Tradicionalmente, o noivo chega montado num elefante ou num cavalo, mas hoje em dia prefere-se um veículo decorado com flores. Todos os amigos e familiares do noivo o acompanham, dançando à sua volta durante todo o percurso desde a sua casa até ao local do casamento. O meu marido achou melhor chegar numa bela Harley Davidson.

Milni

Quando o noivo chega do cortejo de Baraat, é recebido pelos familiares mais próximos da noiva, que o abençoam com água de rosas e lhe oferecem Shagun (oferendas) em sinal de boa sorte.

O noivo é recebido pelos homens da família da noiva. Trocam grinaldas de flores (sobretudo se se tratar de um casamento sikh). Também dão roupa e dinheiro ao noivo, sinal da ligação entre as duas famílias. Tradicionalmente, os homens mais velhos cumprimentam o noivo antes dos mais novos. Para além de homenagear o noivo, esta fase da cerimónia Milni é mais uma forma de os convidados se conhecerem e de se relacionarem com os noivos.

Embora breve, o Milni é uma das cerimónias mais importantes, pois envolve o encontro e o consentimento dos pais de ambas as famílias.

Jai Mala

Quando o noivo chega ao local do casamento com todo o baarat, depois de fazer o Milni, é a vez da cerimónia do Varmala. Depois da entrada do noivo, é a vez da noiva. Os noivos recebem então belas grinaldas para trocarem entre si. O ritual Jai mala representa não só o encontro de duas almas, mas também a união de duas famílias e das suas tradições, valores e costumes, dando um sentido de realização ao casamento.

Rituais de casamento

Kanyadaan

A interpretação da palavra sânscrita Kanyaadan em inglês significa "to give away the bride" (oferecer a noiva). Durante o Kanyadaan, o pai da futura noiva estende a sua mão direita e junta-a à mão direita do noivo, pedindo-lhe que aceite a sua filha como esposa e companheira. O ritual do Kanyadaan simboliza o facto de o pai dar oficialmente a bênção matrimonial da sua filha ao noivo.

Para completar o ritual do Kanyadaan, a irmã do noivo ata a ponta do seu lenço ao vestido da noiva usando moedas de cobre (representando a prosperidade), arroz (significando a felicidade) e nozes de bétel (representando a união). A irmã dá um nó entre o lenço e o vestido para mostrar o laço eterno que o casamento do casal criará.

Casamentos hindus - Kanyadaan

Vivaha

Vivaha em sânscrito significa casamento e na cultura hindu, o casamento é a união de dois indivíduos divinos, Vishnu e Lakshmi, dura uma vida inteira e é essencial para a harmonia de toda a sociedade. O casamento hindu é celebrado de acordo com rituais extraídos dos Vedas, os textos sagrados que são os repositórios da sabedoria antiga há mais de 5000 anos. Os rituais são conduzidos por um Purohit (sacerdote) ao ritmo de cânticos védicos em sânscrito. O rito matrimonial hindu é uma sequência de passos que afirma a aceitação e o compromisso do casal, com a congregação reunida como testemunha. Além disso, não há um momento exato em que o casal se torna "marido e mulher" e não há uma pessoa que tenha autoridade para os declarar marido e mulher; o Purohit limita-se a orientar o jovem casal a manter o seu compromisso um com o outro.

Havan

À medida que se aproxima a hora do casamento, o sacerdote efectua uma puja para o noivo. A noiva é então acompanhada até ao mandap do casamento, onde o sacerdote realiza outra puja com o casal e os seus respectivos pais. Cada um dos quatro pilares do dossel do casamento (mandap) representa um dos quatro pais.

Casamento hindu - Havan

Saat Phere

Agni é o fogo sagrado, símbolo da pureza perfeita, e é por isso invocado para assistir aos casamentos hindus. O fogo sagrado testemunha o Saptapadi ou sete etapas. O noivo conduz a noiva ao Saptapadi, invocando a graça divina do Senhor Vishnu e prometendo amor verdadeiro e eterno à sua amada.

Esta é a parte mais importante da cerimónia de casamento hindu, pois acredita-se que o fogo sagrado representa a presença divina do deus que será a verdadeira testemunha do casamento.

Em cada etapa, o casal faz os votos seguintes, forjando a sua identidade numa só.

Para o sustento,

Dê o primeiro passo comigo.

Para força e energia,

dar o segundo passo comigo.

Para a prosperidade,

dar o terceiro passo comigo.

Para a alegria e a felicidade,

dê o primeiro passo comigo

Para crianças felizes e saudáveis,

Dê o primeiro passo comigo.

Para o prazer e a realização,

dê o primeiro passo comigo

Para uma companhia eterna,

Dê o primeiro passo comigo.

Casamento hindu - Saath phere

Após os sete passos, o noivo ata o mangalsutra à volta do pescoço da sua mulher e aplica sindoor no início da linha do cabelo e o casal é então considerado oficialmente casado.

Nas contas que compõem o Mangalsutra, encontram-se imagens dos deuses Vishnu e Shiva, que supostamente impedem que as forças do mal "ataquem" a noiva. Para além disso, o Sindhoor é um sinal de maturidade e feminilidade, sendo por isso considerado altamente simbólico e sagrado; as mulheres solteiras não estão autorizadas a usá-lo.

Casamento hindu - e viveram felizes para sempre...

Ritos pós-matrimoniais

Vidaai

Com este rito, o casamento pode ser considerado concluído. Com lágrimas nos olhos, a noiva sai pela porta fora e atira cinco punhados de arroz sobre a cabeça, representando a riqueza e a prosperidade. Este ritual representa a gratidão da noiva para com a sua família. Ao sair, os irmãos e primos da noiva empurram o carro, simbolizando a ajuda no início de uma nova vida com o marido.

Casamentos hindus - Vidaai

Griha Pravesh

Durante esta cerimónia significativa, a nova noiva recebe as tradicionais boas-vindas indianas. Primeiro, é-lhe pedido que empurre um frasco cheio de arroz com a ponta do pé direito para dentro de casa. Esta cerimónia significa que a família do noivo não só deu as boas-vindas à noiva em sua casa, como também a aceitou como parte integrante da sua família.

Estes são apenas alguns dos muitos rituais associados aos casamentos hindus, e aos casamentos hindus punjabis em particular. Mas, como é óbvio, as tradições são extremamente diversas e variam de região para região, de comunidade para comunidade, de fé para fé. Mas todas elas têm em comum a espetacularidade e a magnificência, a atenção ao pormenor, o profundo significado ético e moral de cada gesto e, acima de tudo, todas elas representam a ligação não só de duas almas mas de duas famílias, pois a família é a pedra basilar de uma sociedade feliz.